Kamen Rider (TV series, the titular character)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
middle palace guard (ritsuryo system)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
book; volume; this; present; main; head
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
figure; form; appearance; dress; state; condition
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
young greens; young herbs
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
myself; yourself; I; me; you
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
that sort of; that kind of; like that; such; so
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you