-ness; indicates assertion; come; come now
gesture; movement; action; acting; performance
always; all the time; never; usual; regular
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
somehow; how; in what way; why; what kind of
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
small quantity; little; little while; short distance
place; spot; address; district; area; one's house; point
hypothesis; supposition; assumption
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
wherein; therein; thereinto
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
will; volition; intention; intent; determination
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
eldest daughter; first-born daughter
at that time; in those days
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to