that sort of; that kind of; like that; such; so
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
how; in what way; how about
important; significant; precious; valuable; careful
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
grandmother; old woman; female senior citizen
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
why?; what for?; how?; by what means?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
how much; something over; and something; however (much); no matter how
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
just because; even if; even though
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to cry; to weep; to sob; to howl
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
that's enough!; cut it out!; get a life!
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please (give me); please (do for me)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
originally; by nature; from the start
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
honorific/polite/humble prefix
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to; for; in order to; for; as for; regarding
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
readiness; preparedness; resolution; resignation
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
nonsense; silly talk; drivel; rubbish