woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
free trial (e.g. of software, game, etc.)
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
wheat gluten (usu. steamed or baked)
cash payment; paying in cash
actual and hidden; inside out (e.g. socks); face down (e.g. cards)
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
flurry of snow in a clear sky; winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops; skin eruptions cause by a cold or fever
no use; useless; not fit for its purpose
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
some (at the start of a number in place of a digit)
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
wagashi; traditional Japanese confectionery
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
indirection; indirectness
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
running away; escaping on foot
troupe; theatrical company
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
manjū; steamed yeast bun with filling
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
warp; curvature; curve; arch
grandmother; old woman; female senior citizen