Kamen Rider (TV series, the titular character)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
-like; sort of; similar to; resembling
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
now; soon; already; yet; further; more
indeed; really; truly; very much
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to reach the point that; to come to be that; to turn into
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
young greens; young herbs
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
wisdom; jnana (higher knowledge)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
be; is; did; (have) done; please; do
such ... as; or some such
to come to like; to become fond of; to fall in love