Kamen Rider (TV series, the titular character)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
girl; daughter; baby girl; young woman
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
please (give me); please (do for me)
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to make a vow; to take an oath
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
emotion; feeling; feelings; sentiment
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
(some) more; even more; longer; further
strong interaction; strong force
to separate; to part; to divide; to keep apart
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
perfect; complete; flawless
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through