jpdb beta

place; situation; position; location

1

instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

ability; faculty

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

dam; dumb

1

money; metal

1

all; entire; whole; altogether

1

collection; recovery; withdrawal; retrieval

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

the other world; the next world; the world beyond; world after death

1

involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation

1

young greens; young herbs

3

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

father

2

why; how

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

middle palace guard (ritsuryo system)

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

9

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

ha ha ha (laughter)

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

together (with); at the same time; in a lump

1

commemorable; worth commemorating; momentous; monumental

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

instant; moment; for an instant

1

museum

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

Earth; the globe

4

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

offender; criminal; culprit

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

wise saying; famous saying

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

watch-keeping; guard; lookout

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

(police) detective; criminal matter

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1