so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Kamen Rider (TV series, the titular character)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
older sister; lass; young lady
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
father; dad; husband; you; he
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
please (give me); please (do for me)
where; what place; how much (long, far); what extent
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to cry; to weep; to sob; to howl
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
request; favour (to ask); wish; please
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
what; how many; many; a lot of; several; a few
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
why?; what for?; how?; by what means?
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...