jpdb beta

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

too; also; still; as before; even so; either way

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

girl; daughter; baby girl; young woman

2

nonexistent; not being (there); not having; not

7

older sister; lass; young lady

8

you; dear; honey

2

lovely; sweet

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

novel; (short) story

4

-like; sort of; similar to; resembling

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

7

(someone else's) daughter

1

suffix for familiar person

14

where; what place; how much (long, far); what extent

7

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

5

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

2

your home; your family; their home; (my) home

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

doll; puppet; figure

32

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

11

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

12

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

4

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

4

someone; somebody

2

Riko; Rico

12

honorific/polite/humble prefix

4

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

18

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

2

government office; agency; board

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

tweezers; forceps

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

12

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

8

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

which; what (way)

2

sigh

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

11

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9