so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Kamen Rider (TV series, the titular character)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
(police) detective; criminal matter
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
be; is; did; (have) done; please; do
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
fellow; guy; thing; object; he; she
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to snatch away; to dispossess; to steal
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
adds force or indicates command
memory; memory; recollection; remembrance
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what!; oh; what the heck; what the; damn
to ask a question; to ask questions
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
motorcycle; motorbike; bicycle
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
ice house; ice room; cold room
go that far; to that extent
paranormality; anomalous phenomenon
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
police; police officer; police station