yes; yeah; huh?; what?; not; 's
stale; hackneyed; cliched
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
young greens; young herbs
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
record high; all-time high
sales; selling; marketing
achievement; performance; results; work; contribution
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
elder sister; effeminate man
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
in that way; thus; so; so?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
middle palace guard (ritsuryo system)
of course; certainly; naturally
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
house; residence; family; household; lineage; family name
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
bookshelves; bookshelf; bookcase
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
what; how many; many; a lot of; several; a few
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
to; for; in order to; for; as for; regarding
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly