scary; frightening; eerie; dreadful
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to attempt; to test; to try out
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be surprised; to be astonished
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
you (plural); all of you; you all
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
among these; between these; of these; in here; in this
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
barber; barbershop; barber shop
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
at least; at most; (even) just
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
have a good day; take care; see you
settlement; solution; resolution
how; in what way; how about
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
residence; estate; grounds; premises; mansion
right under; directly below
this sort of; this kind of; like this; such
middle palace guard (ritsuryo system)
at; in; at; when; by; with; and then
memory; recollection; remembrance; storage
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to