Kamen Rider (TV series, the titular character)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 request;  commission;  entrusting (with a matter);  dependence;  reliance
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 daughter;  girl (i.e. a young, unmarried woman)
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to search for;  to look for;  to hunt for;  to search (a house, pocket, etc.);  to search through;  to rummage in (e.g. a drawer)
 to give;  to let (one) have;  to give;  to do for one;  to take the trouble to do;  to do to someone's disadvantage
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi);  madder (red color)
 wind;  breeze;  manner;  behaviour;  cold;  influenza
 capital (esp. Kyoto, Japan's former capital);  seat of government;  capital (of music, fashion, etc.);  city (e.g. of light);  location of the Imperial Palace
 learning;  scholarship;  study;  study of ...;  -ology;  -ics
 it is assuredly that ...;  can say with confidence that ...;  did not ...
 horse;  horse racing;  promoted bishop
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 even;  (if) only;  just;  besides;  on top of that
 to use (a thing, method, etc.);  to make use of;  to use (a person, animal, puppet, etc.);  to employ;  to use (time, money, etc.);  to spend
 superman;  superwoman;  Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future);  overman
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 memory;  memory;  recollection;  remembrance
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 endorsing and questioning the preceding statement;  lamenting reflections on the preceding statement
 perhaps;  likely;  probably;  I dare say
 side effect;  adverse reaction
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 Solanaceae (nightshade family of plants)
 first of all;  to begin with;  probably;  most likely;  more or less (satisfactory);  on the whole
 you;  presence (of a god, nobleman, etc.)
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 conclusion;  decision;  end;  settlement
 to attach;  to join;  to furnish (a house with);  to wear;  to put on;  to keep a diary;  to make an entry
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 voice;  speech;  sound of a voice;  sound (e.g. of a TV)
 two persons;  two people;  pair;  couple
 to end;  to come to an end;  to close;  to finish