rebound; relapse after a diet; regaining lost weight; return of symptoms after withdrawal of medicine
riding together; sharing a car (taxi, etc.); doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
what's that?; what the...
young greens; young herbs
detective bureau; detective agency; investigation firm
middle palace guard (ritsuryo system)
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
completely exhausted; dead tired; knackered
rolling (something) up by spinning it around; coiling
mysterious thief; phantom thief
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
to sniff out; to get wind of
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
way to go!; attaboy!; hear, hear!
impostor; imposter; pretender; liar
side effect; adverse reaction
toy; (person or thing treated as a) plaything
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
by sheer strength; by brute force
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
to keep a promise; to keep one's word
(are you) alright?; (are you) OK?
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn