he; she; that person; that; that one; that thing
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
that; the matter in question
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
sorry; excuse me; thank you
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
about this time; about now
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
even if; even though; although one might say; although called
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go against; to oppose; to disobey; to defy
two persons; two people; pair; couple
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
yes; yeah; hum; hmmm; oof
magnum (cartridge, gun); magnum (1.5-litre wine bottle)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
decommissioned vehicle; out of service vehicle; deregistered vehicle; unregistered vehicle; deregistering (vehicle); unregistering
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
at last; finally; barely; narrowly; just
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following