life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
car; automobile; vehicle; wheel
bungler; greenhorn; clumsy; poor hand
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
why?; what for?; how?; by what means?
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
witnessing; observing; sighting
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
after all; because; but; even; too; as well
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
body; torso; trunk; build; physique; health
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
trace; tracks; site; remains; scar
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
how; in what way; how about
be; is; did; (have) done; please; do
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
interrogation room; interview room; sweatbox
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice