to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to be born; to come into the world
to shine; to glitter; to sparkle
good feeling; feeling good
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
regret; repentance; remorse
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
dream for the future; hopes for the future
shopping; purchased goods
as usual; as always; as before; as ever; still
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
year in, year out; always; 24-7
to be worried; to be troubled
right; correct; proper; righteous; just
answer; reply; response; answer; solution; result
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
happiness; good fortune; luck; blessing
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
scary; frightening; eerie; dreadful
to inform; to notify; to know; to reign
to accept; to receive; to agree
won't; hasn't; isn't; won't you
inside; interior; among; within; middle; center; during
another (person); the other person; one more (person)
to have a talk; to tell a story
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out