this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
toilet; restroom; bathroom; lavatory
discovery; detection; finding
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
be; is; did; (have) done; please; do
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
two persons; two people; pair; couple
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
escorted person; person being guarded; ballast tamper; tamping machine
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
flight; desertion; escape
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
appeal; call for something; request; axiom
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
sorry; excuse me; thank you
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
have no choice; there is nothing but; no more than
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
today; this day; these days; recently; nowadays
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building