to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
sorry; excuse me; thank you
another (person); the other person; one more (person)
person who has committed suicide
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
what!; oh; what the heck; what the; damn
junior high school student; middle school pupil
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
where; what place; how much (long, far); what extent
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
lucky omen; happy; auspicious
relation; connection; relevance
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
within the jurisdiction of
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
real estate company; real estate firm; property firm
management; managerial position; administrative post; person in a managerial position
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
by means of; due to; because of; according to
stabbing to death; putting out
senior high school; high school
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
story; tale; talk; discussion
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor