coercion; extortion; compulsion; force
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
desire; want; will; wish; urge; craving
being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
those (near the second person)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
reason; reasoning power; (one's) sense
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
the person concerned; the person in question; the said person
regarding; in; to; towards; with regards to
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
big; large; loud; extensive; spacious; important
affinity; compatibility; chemistry (between people)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
relationship of mutual trust; fiduciary relation
towards; against; regarding; in contrast with
emotion; feeling; feelings; sentiment
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
first thing in the morning
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
guest; visitor; customer; client; shopper
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
large serving; large portion
zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce)
one thin flat object; one sheet