autograph; signature; sign; signal; indication
written order; order form
statement of delivery; delivery slip; delivery note
price; cost; charge; payment; bill; fee
image; figure; figure; form; image
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
pure gold; solid gold; fine gold
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
retirement; resignation; stepping down
whole year; entire year; n-th year anniversary
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to hand over; to surrender
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
topic of discussion; agenda
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
(metal) bar; (wooden) rolling pin
depository; storage area; storage location; storage site
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
judging from; on the basis of; from the point of view of
specific gravity; relative density; relative importance; weight
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
address (e.g. of house); residence; domicile
district of a town; city block (of irregular size)
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
(private) secretary; treasured book; secret book
to be conspicuous; to stand out
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
all day long; all the day; throughout the day
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy