to reach the point that; to come to be that; to turn into
inquiry; enquiry; query; reference
is something that; is that which
engine; agency; organisation; system; facility
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
effect; result; worth; use; avail
to look forward to something
guarantor; surety; person responsible for another's behavior
how long; how far; how much
taking the extenuating circumstances into consideration
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
large (amount of money); huge; hefty; expensive
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
honour; honor; glory; privilege
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
presence; appearance; attendance; visit; going out
to have time free; to have time to spare
success; prosperity; boom
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
the lower classes; the common people
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
it seems so; that's what it looks like
your husband; her husband
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out