jpdb beta

carpaccio

1

flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)

1

a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh

1

cold sake

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

kabosu (type of citrus fruit) (Citrus sphaerocarpa)

1

wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish

1

sauce; Worcestershire sauce

1

recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)

1

easy task; no problem

1

papa; dad; daddy; sugar daddy

1

man

1

something; some kind of; for some reason

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

grace (of God); divine favour; benefit; efficacy

1

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

lunchtime

1

Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine

1

former boyfriend; ex-boyfriend

2

May; fifth month of the lunar calendar

1

street corner

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble

1

parting; farewell

1

how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage

1

flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed

1

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

1

full; in plenty; ample

1

to have as a side order (with drinks); to make fun of someone; to laugh at someone's expense

1

danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

stiff neck; stiff shoulders

1

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

free (of charge); gratuitous

1

complimentary ticket; courtesy card; discount coupon

1

hawk; falcon

7

promissory note

1

appearing all together

2

draft; draught; handprint; signed hand-print

43

cheque; check

1

marketable securities; stocks and bonds

1

paper

1

one thin flat object; one sheet

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover

1

whole; entirety; whatever (is the matter)

3

all facts (of a case)

1

search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.

4