body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
treatment (of a person); dealing with
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
unusual; unwonted; uncharacteristic
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
ultimate; final; last; eventual
beautiful woman; (a) beauty
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to put to use; to make good use of; to exploit
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
male domination of women; male chauvinism; subjection of women
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
towards; against; regarding; in contrast with
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to live; to make a living; to get on with
endurance; perseverance; patience
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)