charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
coat; tunic; jacket; outer garment
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
business diary; job sheet; operational record; logbook
may; might; perhaps; may be; possibly
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
blank space (in documents); vacuum; blank; void
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
one's post; one's station; department; bureau; section
rest period; intermission; break time; recess
single word; a few words; brief comment
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
somehow; how; in what way; why; what kind of
association; socializing; socialising; fellowship
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to be consistent; to be coherent
office romance; office love affair
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to come to like; to become fond of; to fall in love
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
happiness; good fortune; luck; blessing
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight