article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
river; stream; River; the ... river
physical distribution; distribution of goods; logistics
together (with); at the same time; in a lump
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
declining; refusal; rejection; announcement; notice
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
never mind that; don't worry about that; listen up
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
nonexistent; not being (there); not having; not
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
quantity; amount; volume; number; amount of money
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
company president; manager; director
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
small quantity; little; little while; short distance
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
always; all the time; never; usual; regular
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
face; visage; look; expression; honor; honour
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
how; in what way; by what means
after that; afterwards; thereafter
store; shop; establishment; restaurant
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
farewell; adieu; goodbye; so long
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you