jpdb beta

Aya

1

Rie

1

temporary advance (of money)

1

the authorities concerned; the competent authorities

1

novelty

4

Kubodera

8

balance brought forward; transferred amount (of money)

1

Ryouko

1

credit check

1

deposit and withdrawal (of money); receiving and making payments

1

garbage collection site; trash disposal area

1

overpayment; paying too much

3

mega-sized portion; mega-sized serving; mega meal

1

beef sinew; beef tendon

1

spoken instructions (over the phone, etc.); voice assist; spoken directions

3

limited company; company structure for small businesses, abolished in 2006 (YK)

2

teller

9

additional finance; additional funding

3

reaching a decision by using a circular letter; reaching a decision via a document circulated to all employees

2

court of inquiry; court of enquiry

1

eastern office (esp. police); eastern department

1

cash payment; paying in cash

1

pressure of business; busy

2

receipts and expenditure (disbursements)

1

term deposit; (fixed) time deposit

3

Manami

1

dishonouring (a bill); dishonoring; bouncing (a cheque, check); non-payment

1

deep-fried food (esp. chicken)

1

katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito

1

empty conveyance; empty taxi; free taxi; having spaces available (of a parking lot)

1

to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered

1

our bank

2

Uno

1

Keiko

1

double speed (data transfer, video playback, etc.); 2X speed; -times speed; ...X speed

1

color of water after washing rice (colour)

1

to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on

1

clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)

1

Kouichi

2

to pretend; to feign

1

to conspire; to act in collusion; to be hand-in-glove

1

locker room

1

numbered tag; numbered ticket

1

unloading; landing

1

to shade an account; to add something extra

1

Kyouko

7

to be moderate in; to be temperate in; to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.); to be beside; to be close by

1

breach of the rules

1

role of the villain; the bad guy

1

pocket tissue; small package of tissues

2