(how) many times; (how) often
suffering; distress; hardship; trial
persistence; fortitude; indomitability
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
opinion; intention; thought
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
beginning; outset; first; onset
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
treatment (of a person); dealing with
to announce; to tell; to sentence; to order
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to go against; to oppose; to disobey; to defy
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
besides; moreover; in addition; to make matters worse
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
imprisonment; incarceration