jpdb beta

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

holiness; sacredness; sanctity; dignity

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

4

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

19

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

1

ambition; aspiration

1

to become clear; to be made public

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

12

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

6

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

how; in what way; how about

6

last drink (of sake); last glass; last cup

1

indicates question

2

oneself; oneself; for oneself; personally

2

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

11

be; is; did; (have) done; please; do

53

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

19

somehow; how; in what way; why; what kind of

5

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

17

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

16

to become; to amount to

4

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

26

in that way; thus; so; so?

4

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

15

to order; to command; to appoint

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

6

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

even; even if; even though; because of; on the grounds that

2

to snatch away; to dispossess; to steal

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

even now; still; as yet

1

bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence

1

be; is

7

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

7

strongest

6

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

alone; by oneself; on one's own

2

war; battle; match; game; competition

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1