to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
3rd day of the month; three days
now that it's come to this; since it's come to this
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to say; to be called; to do
already; yet; soon; shortly; further; more
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
nothing but; except; no more than
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
there is nothing; having nothing
of course; certainly; naturally
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
mole; whistle-blower; informant; adulterer; adulteress
reconciliation; peace; rapprochement
to seek a path; to find one's way
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
way; method; means; resource; course
this world; this life; world of the living
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
after that; afterwards; thereafter
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
thief; robber; burglar; bandit