to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
to make an enemy (of); to antagonize
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to write down; to note; to jot down; to remember
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
one-by-one; separately; in detail
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
readiness to die; (in the) face of death
to be called ...; to be referred to as ...
may; might; perhaps; may be; possibly
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
three; three years of age
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
first; foremost; most important; best; greatest; above all
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
denial; negation; negation (logic); NOT operation
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person