legend; folklore; tradition
via; through; by doing; by means of; using
fellow; mutual; companion; comrade
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
world; society; life; lifetime; age; era; reign
dispute; argument; contention
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to speak; to say; to vocalize
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
any more; anymore; any further; any better; any longer
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
is it?; isn't it?; be; is
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
meal (e.g. lunch, dinner); diet
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
(please) look; see; (please) try to do
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
medicine; medical art; medical skills
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
still more; even more; all the more; still less; even less
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
(another's) daughter; young lady
to change (one's clothes)
(taking a) bath; hot spring cure
place; location; room; space; sumo tournament
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?