jpdb beta

prognosis; aftereffects; recuperation; convalescence

14

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

4

to be well-known

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

3

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

3

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

24

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

god of war; (fig.) war hero

2

to become; to amount to

3

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

3

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)

1

badness; evilness; bad; evil

1

act of barbarity; barbarism; brutality; savagery

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

1

we

6

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

3

thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

1

should do; ought to do

2

national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate

1

harbour; harbor; port

6

of course; certainly; naturally

2

land; shore

1

national border; provincial border

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

entry into a country

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

6

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

spy; emissary

2

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

complete devotion; body and soul; one's best

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

divine protection

2

to bathe; to receive (an honor, etc.)

1

is something that; is that which

1

soul; spirit

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

2

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

13

all present; all concerned; all of us

2

large; big; older; senior; final; ultimate

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1