Kashima Antlers (Japanese pro soccer team)
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
to seek happiness; to pursue happiness
to seek a path; to find one's way
(taking a) bath; hot spring cure
no matter what happens; in any circumstances; at any price
let me humbly say; most humbly; with all due respect
to hold one's life dear; to be reluctant to die
change of course; changing direction; shifting position (of retreating forces); retreat
to win over; to win (someone's) heart and mind
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryo period)
to set on fire; to ignite
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
to make use of; to lend money
freely; frankly; without reserve
(living) sacrifice; victim; scapegoat
secret understanding; collusion
archipelago; group of islands
right of control; supremacy; sovereignty
having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)
suppression; repression; subjugation
to become keen on; to get passionate about
custom; habit; customary practice
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
statesman; administrator; politician; policymaker
to be greatly obliged; to be very sorry
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
anything; whatever; whatever one likes
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous