Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to stop by; to drop in for a short visit
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to send or direct a person to
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
direct; immediate; personal; firsthand
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
together (with); at the same time; in a lump
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to face; to go towards; to head towards
one's own discretion (idea, responsibility)
by means of; due to; because of; according to
supply; supplying; replenishment
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
change of course; changing direction; shifting position (of retreating forces); retreat
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
somehow; how; in what way; why; what kind of
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to follow; to come along with one; to accompany
so; like this; in this way
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
departure from a port; leaving port; setting sail
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that