Seirei no Moribito - Episode 4 – Vocabulary list

いいから

never mind that; don't worry about that; listen up

1

手て際ぎわ

performance; execution; skill; dexterity; tact

1

よくなる

to become better; to improve

1

一いち人にん前まえ

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

2

生いきていく

to subsist; to keep on living

2

宿やど無なし

homeless person; vagabond; tramp

1

暮くらし

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

まね

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

これから

from now on; after this; in the future; from here; from this point

3

勝かっ手て

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

旅たび

travel; trip; journey

4

理り由ゆう

reason; pretext; motive

2

なくなる

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

強つよい

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

弟で子し

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

4

え

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

やめる

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

みすみす

before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently

1

危き険けんにさらす

to expose to danger; to imperil; to jeopardize

1

だったら

if it's the case

2

や

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

教おしえる

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

よりも

in comparison to; rather than

1

劣おとる

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

1

ってのは

means; is; as for

1

何なん

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

ああ

like that; so

2

そうだね

sure; yeah; I know

1

とりあえず

first of all; at once; right away; for now; for the time being

2

見みつかる

to be found; to be discovered

1

異い国こく

foreign country

2

うん

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

新しん

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

2

ヨゴ

prognosis; aftereffects; recuperation; convalescence

2

ロタ

Lota (Chile)

2

お供とも

attendant; companion

1

何なにがあっても

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

楽たのしい

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

幸しあわせ

happiness; good fortune; luck; blessing

1

だった

was; were

1

ありがとう

thank you; thanks

6

うまい

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

兵へい

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

1

ご

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

越えつ

Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam

1

ながら

while; during; while; although; all; both

1

お喜よろこび申もうし上あげます

my sincere congratulations; please accept my congratulations

1

我われ

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

再さい来らい

return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation

1

目まの当あたり

just before one's eyes; in one's presence; personally

1

jpdb beta

Vocabulary list: Seirei no Moribito - Episode 4