to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
saz (long-necked lute common in Turkish folk music); baglama
bean-jam cake; rice-cake sweets
everyone; everybody; all; everything; all
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
hey!; excuse me!; wait a moment
buying (of stock, materials, etc.); purchasing; stocking; laying in; procurement
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
arm; ability; skill; (physical) strength
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to visit; to call on; to pay a visit to
to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (a letter) till called for
immediately; right away; at once; instantly
guardhouse; sentry box; checkpoint (Edo period); town magistrate's office (Edo period)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
long ago; a long time ago; already
this world; this life; world of the living
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
any more; anymore; any further; any better; any longer
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to be called ...; to be referred to as ...
what's the matter?; what's wrong?
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to go (come) inside; to step into; to enter
for some (unspecified) reason
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
of course; certainly; naturally
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to cough violently; to have a coughing fit
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to lock up; to shut up; to imprison
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
considerably; fairly; quite; rather; pretty
house; residence; family; household; lineage; family name
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
I see; that's right; indeed
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof