coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
myself; yourself; I; me; you
for this very reason; that is exactly why
descendant; progeny; offspring
to revere; to respect; to worship
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
truth; reality; truly; really; absolute truth
to misread; to read wrongly; to misinterpret
existence; being; presence
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
be considered; be deemed; be thought to be
to step aside; to move (out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
will; probably; may; I think; surely; I hope
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to proceed with things; to carry out; to do
letting (someone) die without helping
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
imperial court; royal court
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
such; like that; in that way
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh