how; in what way; how about
car; automobile; vehicle; wheel
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sorry; excuse me; thank you
(police) detective; criminal matter
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
now; soon; already; yet; further; more
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
event; affair; incident; case; plot; trouble
garden; yard; courtyard; field (of action); area
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
after all; because; but; even; too; as well
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
please (give me); please (do for me)
girl; daughter; baby girl; young woman
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
what; how many; many; a lot of; several; a few
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
that child; that kid; that boy; (arch.) you
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
myself; yourself; I; me; you
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily