to bring up indulgently; to coddle
thinking little of one's family
to sniff around; to snoop around; to nose about
to take completely; to deplete; to block off; to isolate
initial investigation (by police)
person who gives the right (correct) answer
legal competency; criminal responsibility; ability to fulfil one's responsibilities; full accountability
inquiry counter; consulting service; assistance service
catercorner; diagonally opposite
parking on the streets; on-street parking
going to and fro; back and forth
identification; background check; identity confirmation
move (in shogi, chess, etc.)
overtime pay; overtime money; overtime payment
(crime of) abandonment of a corpse; abandoning a dead body
knight; keima (in go); knight's move; stone placed at a knight's jump from another stone of the same color
styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene
road approaching a shrine
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
talking about (behind one's back); backbiting
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
rehabilitation (in society)
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy