to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
is that so? (generally rhetorical)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
together; at the same time; same; identical
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
after that; afterwards; thereafter
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
beginning; outset; first; onset
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
myself; yourself; I; me; you
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
before a Buddha or a mortuary tablet; offerings made to Buddha or placed on a mortuary tablet
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
today; this day; these days; recently; nowadays
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this area; around here; this point; this much; this extent
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to recall; to remember; to recollect
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)