jpdb beta

ganguro; young girl who heavily tans her skin, bleaches her hair and wears heavy make-up

1

Misae

1

unclimbed mountain

1

Jounengoya

1

Daitenjoudake

1

one step each day

1

early-morning departure

1

alpine plants

1

beautiful weather; clear and cloudless sky; clear Japanese weather

1

peg

2

traversing; walking along the ridge of a mountain range; longitudinal

1

nurse; nanny; guardian

1

drinking in turn from one vessel (cup, glass, etc.)

1

stomach cancer

1

the whole town; all over the town; throughout the town

1

(act of) drinking water; (water) drinking container; glass; peasant

1

mountain range

1

advance party

1

lily

18

(lit.) to carry a bomb; to have a bomb about to go off; to have an imminent problem; to be in danger of relapse

1

dependent on luck; matter of luck

1

don't push yourself too hard; don't force yourself

1

starting late; late departure

2

one tree; a tree

13

along the wall

1

to shout at

1

diagonal (line)

1

for a long time

1

to polish up (on); to refine; to hone; to polish (by rubbing)

1

to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge

1

dehydration

1

prospect; view; outlook

1

to get thin; to taper off

1

stopping one night

1

for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal

1

dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer

1

grace (of God); divine favour; benefit; efficacy

1

Akiyama

1

physical examination; medical examination; health checkup; health screening

1

all over Japan; throughout Japan

1

to be exhausted; to be worn out

1

hydration; rehydration; to hydrate; to rehydrate; to moisturize

2

ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)

1

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

1

diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry

2

short break; breather

1

to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future

1

hut (esp. on a mountain); shack; refuge; shanty

2

lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)

1