weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
area; vicinity; side; edge; circumstances
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
to shake; to sway; to waver
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
just as one thought; as usual; sure enough
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
bribe; money under the table
after that; afterwards; thereafter
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
fluttering (esp. of thick or heavy material); piece of dangling cloth, paper, metal, etc.
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
followers; subordinates; being under someone's command
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
magistrate; shogunate administrator
to take into consideration; to use one's discretion
same; similar; (just) like; equal
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
neighbors; neighbours; neighborhood; neighbourhood
losing weight; slimming; lean person