inexperienced person; young person; novice; greenhorn
to; for; in order to; for; as for; regarding
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
never mind that; don't worry about that; listen up
already; yet; soon; shortly; further; more
please; I beg you; for mercy's sake
come (on); come now; all right; right; well; hmm
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
both (people); the two of them
landowner; landlord; landlady
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
even though; despite; when
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
unkindness; inhumanity; heartlessness
then; well; so; well then
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
headquarters (on the battlefield); direct retainer of a shogun (Edo period); shogunal vassal; hatamoto
residence; estate; grounds; premises; mansion
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be erected; to be built
person of high rank or income
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
household economy; family finances
to make up (a deficiency); to supplement; to add to; to put towards
good bye; I'm off; see you later
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
have a good day; take care; see you
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually