jpdb beta

(some) more; even more; longer; further

3

to be (in contrast to something that is not the case)

1

by nature; naturally; by birth; inborn

1

biography; life story

1

copy; duplicate; facsimile; transcript

1

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly

1

to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after

1

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable

1

to die

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

United Kingdom; Britain; English (language)

1

three; 3

1

translation; deciphering; decoding; translation

2

astronomy

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

prison; jail; gaol; firm; solid; strong

1

judgment; judgement; decision; verdict

1

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

1

Takano Chouei (1804-1850)

1

principal of a private school

1

cram school; private tutoring school; juku

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

1

diligent study; devoting oneself to one's studies

1

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

1

broad overview; general survey

1

cry; crying voice

2

have no choice; there is nothing but; no more than

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

3

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

only; merely; but; no more than

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight

1

100; hundred

2

tattling; telling on (someone)

1

someone; somebody

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

stealthily; secretly; in secret

1

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment

1

to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

marriage ceremony; wedding

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

regular customer; valued client

1

olden days; former

1