gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
internal conditions; true state of affairs
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
be considered; be deemed; be thought to be
boy; juvenile; young boy; youth; lad
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
feudal retainer or warrior
doctor practising Western medicine (during the Edo period)
Takano Chouei (1804-1850)
(Edo period) foreign writings
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
United Kingdom; Britain; English (language)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
worry; fear; anxiety; concern
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
glass; glassware; diamond
manufacturing method; recipe; formula
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
admiration; praise; prizing; appreciation
to slander; to libel; to criticize; to criticise
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
disturbance; riot; mayhem