to smell; to smell of; to have a smell
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
lately; recently; nowadays
fellow; guy; thing; object; he; she
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to give an order; to place an order; to have made to order
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be (in contrast to something that is not the case)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
such; like that; that sort of; very
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
husband; master (of a house, shop, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
please (give me); please (do for me)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
arm; skill; efforts; ability
somehow; how; in what way; why; what kind of
practice; practising; training; study
at; in; at; when; by; with; and then
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(art of) fencing; swordsmanship
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Buzen (former province located in the east of present-day Fukuoka and the north of Ōita prefectures)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry