family; members of a family
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
rational; logical; coherent
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
unknown; obscure; insignificant
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
great man; hero; master mind
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
black kite (Milvus migrans); construction worker; scaffold erector; fire hook; reddish brown; Inverness cape; filcher
to be silent; to say nothing
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
this sort of; this kind of; like this; such
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
have a good day; take care; see you
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
training; practice; discipline; ascetic practices
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
good bye; I'm off; see you later