jpdb beta

because of; owing to; due to

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord

1

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

1

far away; far off; nowhere near; far cry

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

older sister

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind

1

Tose

4

to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate

1

to go to bed; to be sick in bed; to be laid up

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

to cough violently; to have a coughing fit

3

to become better; to improve

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

half share; half a man

2

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

adzuki bean-covered mochi; botamochi

1

adzuki bean (Vigna angularis)

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

to surpass; to outstrip; to excel

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

an eye for people; the ability to judge character

1

to be charmed by

1

staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

to watch over; to watch attentively

2

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

to die; to draw one's last breath; to breathe one's last

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

hag; witch; bitch; penurious or spiteful old woman; termagant; virago

1

one's mother

1

cry; crying voice

2

long time; many years

1

worthy opponent; worthy rival; good match

1

malicious; ill-tempered; unkind

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

when one was a very young child; very early in one's life

1

to live; to get along; to spend (time)

1

bringing up; raising

1