another helping; second helping; seconds; other paw!
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
even though; despite; when
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
husband; groom; (one's) son-in-law
when it comes to ...; as for ...
room for confining criminals or lunatics (Edo period)
to learn; to study; to take lessons in
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
oaf; blockhead; stupid person; dunce; insensitive person
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
and; or; and the like; and so forth; and what not
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
will not do; do not; does not
participation; joining; entry
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
how; in what way; how about; questionable
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
something painted white; white makeup (for an actor); painted white
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
house centipede (Scutigeromorpha spp.); contemptible person; skunk; wretch